Marseille,France 12 Time for solutions
 


世界子ども水フォーラム&フォローアップ Facebookページ
世界子ども水フォーラムフォローアップ ブログ
第6回世界水フォーラム公式サイト
世界子ども水フォーラム・フォローアップin東京2011&第6回世界水フォーラム参加活動報告
世界子ども水フォーラム&フォローアップ
子どもの水辺サポートセンター
HOME > 第6回世界水フォーラム | Children's Solution! Let's discuss with 6 Japanese Children! BACK

Children's Solution! [子どもたちの解決策] Let's discuss with 6 Japanese Children!



第6回世界水フォーラム*で日本の子どもたちが、「子どもたちの解決策」を発表しました。*第6回世界水フォーラム:フランス・マルセイユで開催される世界最大の水に関する国際会議



2011年夏、日本全国から選ばれた水や川に関心のある中高生たちが集まり、水問題とその解決策について、2泊3日で真剣に議論を行いました。その結果を6人の代表者が5つのテーマについて発表しました。
Summer 2011, secendary and high shcool students who are interested in river & water were chosen from all over Japan. They gathered and discussed about water problems and their solutions in three days and two nights. Now 6 representatives of the people presented the results for the five themes.

1 How to decrease the victims of Water-related Disasters (津波等の水に関する災害)
2 Hands-on activities at the river (安全な川での体験活動)
3 Living together with aquatic life (水環境や自然環境の保全・復元・再生)
4 River Connects Us (暮らし、産業において必要な水)
5 Water conservation is part of Japanese culture (水の歴史や文化)


発表資料(日本パビリオンでの発表) Presentation slide 

日仏エール交換(日本パビリオンでの発表) yell exchange 

世界子ども水フォーラム・フォローアップin東京2011&第6回世界水フォーラム参加活動報告 report 

発表の様子や第6回世界水フォーラムでの体験をfacebookにて子どもたちが書き込みました。
They posted their experiences on facebook.

facebook 第6回世界水フォーラム参加記録

発表1: 日本パビリオンでの発表

Opportunity1: Presentation at JAPAN PAVILION


発表日時 | Date

2012年3月14日(水) 13:00~14:30 ※現地時間

場所 | Place

パルク・シャノ 日本パビリオン内 イベント会場
PARC CHANOT JAPAN PAVILION


内容 | Description

上記5テーマの発表(英語)及び、フランスの小学生12名と世界水フォーラム参加の意気込みについてエール交換をしました。
Japanese Children made 5 Presentations in English and yell each other with 12 French elementary school students.


英語でのプレゼンテーション | Presentation in English

英語でのプレゼンテーション | Presentation in English

フランス語でのエール交換 | Yell exchange in French

「ミスジャパン水の天使」からの激励 | Encouragement of "Miss Japan Water Angel"
発表及びエール交換動画(64分) | Presentation and yell exchange movie (64min)
上記発表を含んだ映像"Water and Culture" | Forum movie "Water and Culture" |  (c)2012 infoGuild
主催団体等のロゴ

   
主催
Organizer
(財)河川環境管理財団 子どもの水辺サポートセンター
Fondation of River&Watershed Environment Management, Center for Supporting Children's Waterside Activities
共催
Joint hosting
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 総合地球環境学研究所
Research Institute for Humanity and Nature


発表2: ユースプロセスセッション”School Day”での発表

Opportunity2: Presentation at Official forum session "Children solutions! Let’s discuss on water"


発表日時 | Date

2012年3月15日(木) 11:00~13:00 ※現地時間

場所 | Place

パルク・シャノ・コンベンション・センター PP3-Acropole1
PARC CHANOT Convention Center PP3-Acropole1

内容 | Description

上記5テーマの発表(英語)をしました。
Japanese children made 5 Presentations in English and discussion with youth.

プログラムの詳細は下記「第6回世界水フォーラム」公式ホームページでご確認下さい。
The detail is on the program of 6th World Water Forum Official web site.
6th World Water Forum Official web site


英語でのプレゼンテーション | Presentation in English

英語でのプレゼンテーション | Presentation in English

参加者からの質問や提言 | Questions and suggestions from the participants

英語での質疑応答 | Q & A in English
発表動画及び質疑応答(70分) | Presentation movie and Q&A (70min)
主催団体等のロゴ

   
主催
Organizer
(財)河川環境管理財団 子どもの水辺サポートセンター
Fondation of River&Watershed Environment Management, Center for Supporting Children's Waterside Activities
協力
Support
第6回世界水フォーラム事務局
Secreatiat of 6th World Water Forum


第6回世界水フォーラムとは? | About 6th World Water Forum

世界水フォーラムは1997年から3年毎に開催されており、水資源管理、気候変動、水関連災害対策、上下水道、水環境問題など世界的又は地域的な水に関する諸問題が議論されるとともに、水分野担当閣僚が参画する閣僚会議や水に関する展示会が開催されるなど、水に関する意思決定者、ドナー、専門家が一堂に会する世界最大規模の会議です。
ここでの議論の結果は、世界的な水に関する論調や国連機関・各地域・国家レベルでの今後の政策決定・プロジェクトの実施等に重大な影響を及ぼしていくこととなります。
Every three years since 1997, the World Water Forum mobilises creativity, innovation, competence and know-how in favour of water. It gathers all stakeholders around today’s local, regional and global issues that cannot be undertaken without all stakeholders into a common framework of goals and concrete targets to reach.
   
日程 | Dates 2012年3月12日~17日
開催地 | Place フランス・マルセイユ PARC CHANOT(Rond-point du Prado 13008 Marseille,France)
主催者 | Organizer フランス外務省・環境省・マルセイユ市、世界水会議(WWC) | France, represented by the Ministry of Foreign and European Affairs, the Ministry of Ecology and the City of Marseille, The World Water Council(WWC)
会議テーマ | Theme Time for Solutions(水問題解決のとき)
   

プレスリリース資料(2012年3月1日) 
【Children Solutions!世界水フォーラムへの派遣を通じた次世代水オピニオンリーダーの育成(動画)】


同内容のPDFもダウンロードできます 
【参考資料】北野大実行委員長の巻頭言|財団ニュースNo.40 (平成23年10月発行)より抜粋 
  (c) 財団法人 河川環境管理財団
 PAGETOP